Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
  • date unknown
linked to #133827
  • date unknown
linked to #309711
linked to #1552940

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #93995

jpn
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
彼女[かのじょ] の[] 父[ちち] は[] 心臓[しんぞう] 病[びょう] で[] 病人[びょうにん] に[] なっ[] て[] しまっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
fra
Après une crise cardiaque, son père est devenu invalide.
vie
Cha của cô ấy trở thành người tàn tật sau cơn đau tim.
deu
Ihr Vater wurde Invalide als Folge eines Herzinfarktes.
epo
Post koratako lia patro iĝis invalido.
epo
Post koratako ŝia patro iĝis invalido.
epo
Ŝia patro fariĝis handikapulo rezulte de koratako.
fra
Son père devint impotent suite à une attaque cardiaque.
nld
Haar vader werd invalide ten gevolge van een hartaanval.
rus
Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
spa
Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
ukr
Її батько став інвалідом у наслідок серцевого нападу.