Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #309529
  • date unknown
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94176

jpn
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
彼女[かのじょ] の[] 素性[すじょう] は[] ほとんど[] わから[] ない[] が[] 、[] エヴァ[] の[] パイロット[] で[] ある[] という[] の[] だけ[] は[] 確か[たしか] だ[] 。[]
eng
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
spa
Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.
srp
Koliko god malo znamo o njenom poreklu, bar možemo biti sigurni da je pilot Evangeliona.