Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133784
  • date unknown
linked to #309501
  • date unknown
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
linked to #492408
linked to #1559592

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94204

jpn
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
彼女[かのじょ] の[] 声[こえ] は[] まだ[] 私[わたし] の[] 耳[みみ] に[] 残っ[のこっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Her voice still rings in my ears.
epo
Ŝia voĉo ankoraŭ sonas en miaj oreloj.
fra
Sa voix résonne encore à mes oreilles.
spa
Su voz aún suena en mis oídos.
bul
Гласът ѝ все още отеква в ушите ми.
deu
Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
deu
Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.
deu
In meinen Ohren klingt immer noch ihre Stimme.
heb
קולו מצלצל עדיין באוזני.
heb
קולה מצלצל עדיין באוזני.
nld
Haar stem klinkt nog in mijn oren.
pol
W uszach slyszę jeszcze jej głos.
rus
Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
rus
Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.
tur
Sesi hâlâ kulaklarımda çınlıyor.