Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133765
  • date unknown
linked to #309335
  • date unknown
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
linked to #379013
  • qahwa
  • Jun 30th 2010, 04:56
linked to #415425
linked to #1829449

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94371

jpn
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
彼女[かのじょ] の[] 死[し] は[] 私[わたし] にとって[] 大きな[おおきな] 衝撃[しょうげき] だっ[] た[] 。[]
ara
كان موتها صدمة كبيرة بالنسبة لي.
deu
Ihr Tod war ein großer Schock für mich.
eng
Her death was a great shock to me.
fra
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.
pol
Jej śmierć była dla mnie wielkim ciosem.
epo
Ŝia morto tre konsternis min.
epo
Ŝia morto estis grava ŝokiĝo por mi.
tlh
muyay'qu'moH HeghDaj.