Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #309287
  • date unknown
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94419

jpn
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
彼女[かのじょ] の[] 行儀[ぎょうぎ] 作法[さほう] は[] 良家[りょうけ] の[] 子女[しじょ] の[] それ[] で[] は[] ない[] 。[]
eng
Her manners are not those of a lady.
deu
Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
epo
Ŝi ne kondutas kiel vera sinjorino.
ita
I suoi modi non sono quelli di una signora.
spa
Ella no se comporta como una dama.
tgl
Ang mga asal niya ay hindi tulad ng isang babae.