Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #309256
  • date unknown
彼女の言葉の真意は何だろうか。
  • CK
  • Feb 20th 2011, 05:11
linked to #762156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94450

jpn
彼女の言葉の真意は何だろうか。
彼女[かのじょ] の[] 言葉[ことば] の[] 真意[しんい] は[] 何[なに] だろ[] う[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I wonder what she means by those words.
eng
I wonder what she really means.
ber
Ur ẓriɣ d acu ay d-teqsed deg tidet.
fra
Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité.
ita
Mi chiedo cosa intenda con quelle parole.
nld
Ik vraag me af wat ze echt bedoeld.
pol
Ciekawe, co ona miała na myśli.
rus
Интересно, что она имеет в виду под этими словами?
spa
Me pregunto qué querrá decir con esas palabras.
tur
Onun gerçekten ne demek istediğini merak ediyorum.