Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女の言うことを信じてはいけない。
  • date unknown
linked to #133758
  • date unknown
linked to #309239
  • CK
  • May 21st 2010, 08:02
linked to #391889
linked to #1707370
linked to #646375

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94467

jpn
彼女の言うことを信じてはいけない。
彼女[かのじょ] の[] 言う[いう] こと[] を[] 信じ[しんじ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't listen to her.
eng
Don't believe what she says.
fra
Ne l'écoute pas.
rus
Не верь тому, что она говорит.
tgl
Huwag kang makinig sa kanya.
ara
لا تصدق ما تقوله.
ber
Ur sell i wayen d-tettini.
ber
Ur as-ttakf awal.
bul
Не вярвай на това, което тя казва.
cmn
別聽她的。
别听她的。
bié tīng tā de 。
cmn
不要相信她說的話。
不要相信她说的话。
bùyào xiāngxìn tā shuō dehuà 。
dan
Lyt ikke til hende.
deu
Hör ihr nicht zu.
deu
Hör nicht auf sie.
deu
Hört nicht auf sie.
deu
Hören Sie nicht auf sie.
deu
Glaub nicht, was sie sagt.
epo
Ne aŭskultu ŝin.
epo
Ne kredu kion ŝi diras.
fra
Ne crois pas à ce qu'elle dit.
heb
אל תקשיב לה.
heb
אל תקשיבי לה.
heb
אל תאמין לדבריה.
isl
Ekki hlusta á hana.
ita
Non ascoltarla.
ita
Non ascoltatela.
ita
Non credere a quello che dice.
ita
Non credete a quello che dice.
ita
Non creda a quello che dice.
lat
Noli eam auscultare.
lat
Nolite eam auscultare.
lit
Neklausyk jos.
mar
तिचं ऐकू नकोस.
mar
तिचं ऐकू नका.
pes
به حرفش گوش نکن.
pol
Nie słuchaj jej.
pol
Nie wierz w to co ona mówi.
por
Não o escute.
por
Não a escute.
rus
Не слушай её.
spa
No la escuches.
spa
No te creas lo que dice.
tur
Onu dinleme.
tur
Onun söylediğine inanma.