menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #944783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Fingerhut Fingerhut June 19, 2011 June 19, 2011 at 1:22:57 PM UTC link Permalink

Ursäkta, vad är klockan?

?

Fingerhut Fingerhut June 19, 2011 June 19, 2011 at 1:28:20 PM UTC link Permalink

Es ist nicht der Sinn der Sache, hier lauter Übersetzungen von google translate einzugeben...

brtkrbzhnv brtkrbzhnv July 17, 2011 July 17, 2011 at 9:57:36 PM UTC link Permalink

"Ursäkta, vad är klockan?" or "Ursäkta, hur mycket är klockan?".

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #804477Entschuldigung, wie spät ist es?.

Ursäkta, vad är då det?

added by mayok, June 19, 2011
➜ #804477Entschuldigung, wie spät ist es?

linked by mayok, June 19, 2011
Ursäkta, vad är klockan?

edited by sysko, July 17, 2011
➜ #1011610Anteeksi, mutta kuinka paljon kello on?

linked by Silja, July 28, 2011
➜ #944776Pardon, hoe laat is het?

linked by Dorenda, November 7, 2011
➜ #2801437Excusez-moi, quelle heure est-il ?

linked by Rockaround, October 20, 2013
➜ #944759Anteeksi, mitä kello on?

linked by herrsilen, January 23, 2015
➜ #944758Vabandage, mis kell on?

linked by herrsilen, January 23, 2015
➜ #385392Excuse me, what time is it?

linked by herrsilen, January 23, 2015
➜ #1981192Undskyld, hvad er klokken?

linked by herrsilen, January 23, 2015
➜ #944777Unnskyld, hva tid det?

linked by Thanuir, June 3, 2019
➜ #3744174Elnézést, hány óra van?

linked by Cabo, November 30, 2020
➜ #9409427Elnézést, mennyi az idő?

linked by Cabo, November 30, 2020
➜ #944757Undskyld mig, hvad tid er det?

linked by morbrorper, June 10, 2021
➜ #10960897Por favor, ¿qué hora es?

linked by Adelpa, July 3, 2022