Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #309129
  • date unknown
彼女の顔が赤くなった。
  • TRANG
  • Aug 16th 2010, 19:56
linked to #461852
linked to #2698737
  • CK
  • Sep 28th 2014, 09:03
linked to #3523742
  • CK
  • Sep 28th 2014, 09:05
linked to #309153

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94577

jpn
彼女の顔が赤くなった。
彼女[かのじょ] の[] 顔[かお] が[] 赤く[あかく] なっ[] た[] 。[]
ara
إحمر وجهها.
eng
Her face became pink.
eng
Her face turned red.
eng
She blushed.
hun
Elpirult.
ara
.إحمرّ وجهها
ber
Yizwiɣ wudem-nnes.
bul
Тя се изчерви.
ces
Zrůžověla jí tvář.
cmn
她脸红了。
她臉紅了。
tā liǎnhóng le 。
deu
Sie wurde rot.
deu
Sie errötete.
deu
Sie lief rot an.
epo
Ŝia vizaĝo ruĝiĝis.
epo
Ŝi ruĝiĝis.
heb
היא הסמיקה.
ita
Il suo viso divenne rosa.
jpn
彼女の顔は真っ赤になった。
彼女[かのじょ] の[] 顔[かお] は[] 真っ赤[まっか] に[] なっ[] た[] 。[]
nld
Zijn gezicht werd rood.
nld
Zij werd rood.
pol
Zarumieniła się
por
Seu rosto ficou vermelho.
rus
Её лицо стало розовым.
rus
Её лицо порозовело.
rus
Её лицо покраснело.
spa
Su cara se puso roja.
spa
Su rostro se puso rojo.
tgl
Namula ang mukha niya.
tlh
DoqchoHpu' qabDaj.
tur
Onun yüzü pembe oldu.
tur
Onun yüzü kızardı.
tur
O kızardı.