Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
  • date unknown
linked to #308963
linked to #339807
linked to #308962
linked to #493064
linked to #493065
linked to #2886099

Sentence #94743

jpn
彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
彼女(かのじょ) の いない ところ で 、 そんな こと を ()う の は やめなさい 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't say such a thing behind her back.
eng
Don't say such a thing in her absence.
mhr
Ит ойло тугайым, тудын укеж шеҥгеч.
pol
Nie mów takich rzeczy pod jej nieobecność.
pol
Nie mów tak za jej plecami.
spa
Dejad de decir eso cuando no está ella.
deu
Sag so etwas nicht hinter ihrem Rücken!
deu
Sag so etwas nicht hinter ihrem Rücken.
fra
Ne dis pas une telle chose en son absence.
fra
Ne dites pas une telle chose en son absence.
fra
Arrêtez de dire cela lorsqu'elle a le dos tourné.
fra
Ne dis pas une telle chose derrière son dos.
heb
אל תדבר כך מאחרוי הגב.
jpn
彼女のいないところで、そんなことを言うな。
彼女(かのじょ) の いない ところ で 、 そんな こと を ()う な 。
rus
Не говори такого в её отсутствие.
tur
Onun arkasından böyle bir şey söyleme.
tur
Onun yokluğunda böyle bir şey söyleme.

Comments

There are no comments for now.