menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #947581

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #927424Mülteciler köprünün altında saklandı..

Refugees hid under the bridge.

added by boracasli, June 21, 2011
➜ #927424Mülteciler köprünün altında saklandı.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #1044707Utečenci sa skryli pod mostom.

linked by Soninka, August 15, 2011
➜ #1564765پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔

linked by nabeel_tahir, May 6, 2012
➜ #1564772Беженцы прятались под мостом.

linked by Balamax, May 6, 2012
➜ #3870888शरणार्थीहरू पुल मुनि लुकाए।

linked by santarai, February 15, 2015
➜ #4052623Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.

linked by muriloricci, April 9, 2015
➜ #4638433Pakolaiset piiloutuivat sillan alle.

linked by eahxxx, October 23, 2015
➜ #4834831Rifuĝintoj kaŝis sin sub la ponto.

linked by carlosalberto, January 16, 2016
➜ #4834836Rifuĝintoj kaŝiĝis sub la ponto.

linked by carlosalberto, January 16, 2016
➜ #5818861פליטים התחבאו מתחת לגשר.

linked by fekundulo, February 1, 2017
➜ #3843121Біженці сховалися під мостом.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #8415088Ne pakolaiset piiloutu sillan alle.

linked by Orava, December 29, 2019