Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133721
  • date unknown
linked to #308911
  • date unknown
彼女に対してすまない気がします。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94795

jpn
彼女に対してすまない気がします。
彼女[かのじょ] に対して[にたいして] すま[] ない[] 気[き] が[] し[] ます[] 。[]
eng
I feel sorry for her.
fra
Je suis désolée pour elle.
deu
Es tut mir leid für sie.
deu
Sie tut mir leid.
epo
Mi sentas bedaŭron por ŝi.
epo
Mi bedaŭras ŝin.
fra
Je me sens désolé pour elle.
fra
Je me sens désolée pour elle.
ita
Mi dispiace per lei.
jpn
彼女が気の毒だ。
彼女[かのじょ] が[] 気の毒[きのどく] だ[] 。[]
nld
Het spijt me voor haar.
nld
Ik heb medelijden met haar.
rus
Мне её жалко.
rus
Мне ее жаль.
spa
Me siento mal por ella.
tur
Ben onun için üzülüyorum.