Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #308866
  • date unknown
彼女に見とれちゃう。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #94841

jpn
彼女に見とれちゃう。
彼女[かのじょ] に[] 見とれ[みとれ] ちゃう[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I can't take my eyes off her.
aze
Mən gözümü ondan çəkə bilmirəm.
cmn
我無法把我的視線從你身上移開。
我无法把我的视线从你身上移开。
wǒ wúfǎ bǎ wǒ de shìxiàn cóng nǐ shēn shàng yí kāi 。
deu
Ich kann nicht aufhören, sie anzuschauen.
deu
Ich kann meine Augen nicht von ihr lassen.
epo
Mi ne povas ĉesi rigardi ŝin.
fra
Je ne peux cesser de la regarder.
ita
Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.
rus
Я не могу отвести от неё глаз.
spa
No puedo parar de mirarla.
toki
mi lukin e meli. mi ken ala pini.
tur
Gözlerimi ondan alamıyorum.
ukr
Я не можу звести з неї очей.