menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #948599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko June 21, 2011 June 21, 2011 at 8:56:27 PM UTC link Permalink

Bora, please don't do this ...

boracasli boracasli June 21, 2011 June 21, 2011 at 9:00:31 PM UTC link Permalink

dear allan,

but sorry, i think it's the time for retiring from this site. i don't care i'm blocked or unblocked. i bid farewell. goodbye allan. good luck in your education at supinfo.

boracasli boracasli June 21, 2011 June 21, 2011 at 9:05:03 PM UTC link Permalink

you can cry because of retirement of me, but my name never die. wishing your life better and more comfortable. but i thought this with my brain and i announced my retirement from tatoeba. sorry. after youtube crisis, i decided to make a decision for my retirement from this site and i decided to retire. goodbye and you will see me as an unforgettable and former user. i wish you will live your life better and more comfortable, and good luck in your university, too. you can delete me from the site. but i don't forget you and just look for the site. with love, best wishes and kind regards,
boracasli

Metadata

close

Tags

@delete maybe
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #891930I want to die with Getter Jaani..

Es gribu mirt ar Getter Jaani.

added by boracasli, June 21, 2011
➜ #891930I want to die with Getter Jaani.

linked by boracasli, June 21, 2011