menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #950932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The drug must go through clinical trials before being approved.

added by darinmex, June 23, 2011
➜ #950972Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.

linked by U2FS, June 23, 2011
➜ #952716Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

linked by sacredceltic, June 23, 2011
➜ #1295179El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.

linked by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #2384847Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.

linked by marafon, April 16, 2013
➜ #5714690התרופה חייבת לעבור ניסיונות רפואיים לפני אישורה.

linked by fekundulo, December 28, 2016
➜ #10509792دەرمانەکە بەر لەوەی پەسەند بکرێت دەبێت بە تاقیکردنەوە کلینیکییەکان تێپەڕێت.

linked by Sarchia, November 15, 2021
➜ #10509795دەرمانەکە دەبێت بە تاقیکردنەوە کلینیکییەکاندا تێپەڕێت پێش ئەوەی پەسەند بکرێت.

linked by Sarchia, November 15, 2021