clear
swap_horiz
search

Logs

彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。

added by , date unknown

#308523

linked by , date unknown

#388854

linked by CK, 2010-05-14 05:41

#388855

linked by CK, 2010-05-14 05:43

#1616750

linked by al_ex_an_der, 2012-06-09 16:52

#2183240

linked by DiePain, 2013-02-02 12:40

#3192143

linked by Silja, 2014-04-20 16:17

Sentence #95183

jpn
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
eng
The coat that she said she wanted was very expensive.
eng
The coat she said she wanted was extremely expensive.
epo
La mantelo, pri kiu ŝi diris, ke ŝi deziras ĝin, havis tiel altan prezon, ke preskaŭ elfalis miaj okuloj.
fin
Takki, jonka hän sanoi haluavansa, oli silmät räväyttävän kallis.
rus
Пальто, которое она хотела, было ужасно дорогое.
epo
La mantelo, kiun ŝi, laŭ siaj vortoj, deziris, kostis multegon.
epo
La mantelo, kiun ŝi, laŭ sia diro, deziris, kostis tre multe.
epo
La mantelo, pri kiu ŝi diris, ke ŝi deziras ĝin, havis altan prezon.
ita
L'impermeabile che ha detto di volere era estremamente costoso.
pol
Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.
rus
Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.
spa
El abrigo que dijo que quería era carísimo.
tur
Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.
tur
Onun istediğini söylediği ceket çok pahalıydı.
ukr
Пальто, яке вона хотіла, було жахливо дороге.

Comments

There are no comments for now.