Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #308481
  • date unknown
彼女が病気になってから3週間だ。
linked to #339206
linked to #361501
  • CK
  • Sep 7th 2010, 15:12
linked to #503087
linked to #1125069
linked to #1135786

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #95225

jpn
彼女が病気になってから3週間だ。
彼女[かのじょ] が[] 病気[びょうき] に[] なっ[] て[] から[] 3[さん] 週間[しゅうかん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She has been ill for three weeks.
eng
She has been sick for three weeks.
fin
Hän on ollut sairas kolme viikkoa.
ita
È stata male per tre settimane.
ita
Sono tre settimane che si è ammalata.
spa
Hace tres semanas que ella está enferma.
ber
Kraḍ n yimulas aya seg wasmi ay tuḍen.
cmn
她已經病了三個星期了。
她已经病了三个星期了。
tā yǐjīng bìng le sān ge xīngqī le 。
deu
Sie ist seit drei Wochen krank.
epo
Ŝi malsanis dum tri semajnoj.
fra
Ça fait trois semaines qu'elle est malade.
hun
Már három hete beteg.
kur
Wê nexwesh bu sê hefteyan.
rus
Она болеет три недели.
tur
Üç haftadır hasta.