menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #952790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #952787Wer seid ihr?.

Who are you?

added by Nero, June 24, 2011
➜ #952787Wer seid ihr?

linked by Nero, June 24, 2011
Who are you all?

edited by Nero, June 24, 2011
➜ #952789Qui esas vi?

linked by Nero, June 24, 2011
➜ #952788Kiuj vi estas?

linked by Nero, June 24, 2011
➜ #965506Qui êtes-vous tous ?

linked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #1476067Tam olarak kimsin?

linked by duran, March 9, 2012
➜ #2494804तुम्ही आहात कोण?

linked by sabretou, June 13, 2013
➜ #2494806तुम्ही सगळे आहात तरी कोण?

linked by sabretou, June 13, 2013
➜ #2770500Кто вы все такие?

linked by marafon, October 3, 2013
➜ #3115634Kuka sinä oikein olet?

linked by Kalle63, March 22, 2014
➜ #3290528Piw owgh?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3115634Kuka sinä oikein olet?

unlinked by Silja, July 9, 2014
➜ #3368999Keitä te kaikki olette?

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #4103172Qui sou tots vosaltres?

linked by alexmarcelo, April 23, 2015
➜ #4463500Chi siete tutti voi?

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #4463501Chi siete tutte voi?

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #5159030Qui sou totes vosaltres?

linked by gonsalet, May 23, 2016
➜ #1150523Quem são vocês?

linked by bill, March 10, 2017
➜ #6364554Hvem er dere?

linked by RudeGuyGames, October 4, 2017
➜ #7365211Anwa-ken akk kenwi?

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7365213Anwa-kent akk kennemti?

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #956257Kes te kõik olete?

linked by Wezel, April 17, 2022
➜ #11571999Kim jesteście?

linked by tokzyk, March 2, 2023
➜ #12148361को हौ तिमीहरु सबै?

linked by taro, November 6, 2023
➜ #12148362तिमीहरु सबै को हौ?

linked by taro, November 6, 2023