Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
  • date unknown
linked to #308410
linked to #1033861

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #95296

jpn
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
彼女[かのじょ] が[] 体[からだ] が[] 弱い[よわい] 事[こと] を[] 考慮[こうりょ] に[] 入れ[いれ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
deu
Wir müssen in Betracht ziehen, dass sie gebrechlich ist.
eng
We must allow for her poor health.
dan
Vi bliver nødt til at tage hensyn til hendes dårlige helbred.
deu
Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
epo
Ni devas konsideri ŝian malbonan sanstaton.
epo
Ni devos konsideri, ke ŝi estas kaduka.
fra
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé.
fra
Nous devons envisager qu'elle soit sénile.
spa
Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.