menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

added by CK, June 24, 2011
➜ #960701Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.

linked by zipangu, June 26, 2011
➜ #960702Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

linked by zipangu, June 26, 2011
➜ #1076374Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

linked by arashi_29, September 1, 2011
➜ #1403246Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1403247Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1403248Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1403250Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1471710Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.

linked by duran, March 6, 2012
➜ #1768477Kien ajn oni rigardas, oni povas vidi damaĝon kaŭzitan de la tertremo.

linked by GrizaLeono, August 11, 2012
➜ #1784445Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

linked by soweli_Elepanto, August 18, 2012
➜ #2115419見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

linked by Pfirsichbaeumchen, December 31, 2012
➜ #3468451Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.

linked by mervert1, September 3, 2014
➜ #5459582Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.

linked by Muelisto, September 21, 2016