menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you been told when you are expected to be here?

added by CK, June 24, 2011
➜ #960784Czy powiedziano ci, kiedy masz tu przyjść?

linked by zipangu, June 26, 2011
➜ #1274017¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?

linked by marcelostockle, December 2, 2011
➜ #1393055T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393056Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393057T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393058Vous a-t-on dit quand vous êtes attendue ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393059Vous a-t-on dit quand vous êtes attendus ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393060Vous a-t-on dit quand vous êtes attendues ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393072T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393073T'a-t-on indiqué quand tu es attendue ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393074Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendue ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393075Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393076Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendues ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393077Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendus ici ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1468656Ne zaman burada olman gerektiği sana söylendi mi?

linked by duran, March 4, 2012
➜ #2336007有没有人告诉过你应该什么时候到这儿？

linked by anndiana, March 25, 2013
➜ #3654881Вам сказали, когда вас там ждут?

linked by sharptoothed, November 24, 2014
➜ #4434910Тебе сказали, когда тебя здесь ждут?

linked by marafon, August 6, 2015
➜ #4434911Тебе сказали, когда ты должен тут быть?

linked by marafon, August 6, 2015
➜ #4434913Вам сказали, когда вы должны тут быть?

linked by marafon, August 6, 2015
➜ #3654881Вам сказали, когда вас там ждут?

unlinked by sharptoothed, August 6, 2015
➜ #4434916Вам сказали, когда вас здесь ждут?

linked by marafon, August 6, 2015
➜ #4434918Вам сказали, когда Вас здесь ждут?

linked by marafon, August 6, 2015
➜ #4225891Ĉu oni sciigis vin, kiam vi estos atendataj ĉi tie?

linked by PaulP, January 7, 2017
➜ #4225890Ĉu oni sciigis vin, kiam vi estos atendata ĉi tie?

linked by PaulP, January 7, 2017