About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jun 24th 2011, 07:03
Have you told anyone what your real name is?
linked to #960906
linked to #1286294
  • duran
  • Sep 17th 2012, 10:45
linked to #1847275
linked to #2797863

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #953306

eng
Have you told anyone what your real name is?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

nld
Heb je iemand verteld wat je echte naam is?
pol
Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?
spa
¿Le has dicho a alguien cuál es tu verdadero nombre?
tur
Gerçek adının ne olduğunu herhangi birine söyledin mi?
cat
Has dit a algú quin és el teu nom de debò?
epo
Ĉu vi diris al iu, kio estas via vera nomo?
epo
Ĉu vi diris al iu ajn vian veran nomon?