About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jun 24th 2011, 07:03
I can't tell you how much your support means to us.
linked to #965007
linked to #1305555
linked to #1393020
linked to #1393021
linked to #1468596
linked to #1816940

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #953404

eng
I can't tell you how much your support means to us.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur tezmireḍ ad teẓreḍ d acu n wazal ay nefka i uɛawen ara aɣ-tɛawneḍ.
fra
Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.
fra
Je ne peux pas vous dire combien votre soutien signifie pour nous.
pol
Nie wyobrażasz sobie, ile dla nas znaczy twoja pomoc.
spa
No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros.
tur
Desteğinin bizim için ne çok şey ifade ettiğini sana anlatamam.
epo
Mi ne povas diri al vi, kiom gravas al ni via subteno.