About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jun 24th 2011, 07:03
I never thought I would have to support such a large family.
linked to #967017
linked to #1042729
linked to #1287422
linked to #1395688
  • duran
  • Feb 21st 2012, 11:19
linked to #1447153
linked to #1482596

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #953557

eng
I never thought I would have to support such a large family.
deu
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.
fra
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais à entretenir une famille aussi grande.
pol
Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.
por
Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.
spa
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
tur
Böylesine büyük bir aileye bakmak zorunda olacağımı asla düşünmemiştim.
epo
Mi neniam kredintus, ke mi devos vivteni tiom grandan familion.
epo
Mi neniam pensis, ke mi devos vivteni tiel grandan familion.