menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I shouldn't have wasted my time reading that.

added by CK, June 24, 2011
➜ #968981Szkoda, że zmarnowałem czas na czytanie tego.

linked by zipangu, July 1, 2011
➜ #968982Nie powinienem był marnować czasu na czytanie tego.

linked by zipangu, July 1, 2011
➜ #1042703Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.

linked by brauliobezerra, August 14, 2011
➜ #1322548No debería haber perdido el tiempo leyendo eso.

linked by Shishir, December 26, 2011
➜ #1372946Je n'aurais pas dû perdre mon temps à lire ça.

linked by sacredceltic, January 20, 2012
➜ #1446776Onu okuyarak zamanımı boşa harcamamalıydım.

linked by duran, February 21, 2012
➜ #1485101Mi ne devintus malŝpari mian tempon legante tion.

linked by Dejo, March 14, 2012
➜ #2280705あんなものを読んだのは時間の無駄だった。

linked by tommy_san, March 4, 2013
➜ #2280836Ich hätte meine Zeit nicht damit vergeuden sollen, das zu lesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 4, 2013