Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
  • date unknown
linked to #308295
linked to #1171079

Sentence #95410

jpn
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
彼女(かのじょ)昨夜(さくや) ()ていたら ()かった のに 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I wish she had come last night.
spa
Ojalá ella hubiera venido anoche.
ber
Mennaɣ lemmer d ay d-tusi iḍ yezrin.
cmn
要是她昨晚來就好了。
要是她昨晚来就好了。
yàoshi tā zuówǎn lái jiù hǎo le 。
cmn
但願她昨晚來就好了。
但愿她昨晚来就好了。
dànyuàn tā zuówǎn lái jiù hǎo le 。
deu
Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.
fra
J'aurais aimé qu'elle vienne hier soir.
fra
J'aurais aimé qu'elle vienne la nuit dernière.
isl
Ég vildi óska þess að hún hefði komið í gærkveldi.
ita
Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.
jpn
夕べ彼女が来ていたらなあ。
(ゆう)彼女(かのじょ)()ていたら なあ 。
por
Queria que ela tivesse vindo noite passada.
rus
Жаль, что она не пришла вчера вечером.
spa
Desearía que ella hubiera venido anoche.
tur
Keşke dün gece gelseydi.

Comments

There are no comments for now.