Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
  • date unknown
linked to #308292
linked to #2377186

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #95413

jpn
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
彼女[かのじょ] が[] 財産[ざいさん] を[] 築け[きずけ] た[] の[] は[] 勤勉[きんべん] と[] 幸運[こううん] の[] おかげ[] で[] ある[] 。[]
eng
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
hun
A felgyülemlett vagyonát szorgalmának és szerencsének köszönheti.
fin
Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.
rus
Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.
tur
Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu.