menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #954221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

One thing you should know about me is that I seldom cry.

added by CK, June 24, 2011
➜ #998688Trzeba ci wiedzieć, że prawie nigdy nie płaczę.

linked by zipangu, July 18, 2011
➜ #1546798Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.

linked by alexmarcelo, April 24, 2012
➜ #1546799Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu raramente choro.

linked by alexmarcelo, April 24, 2012
➜ #2987924Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я рідко плачу.

linked by rmdas, January 16, 2014
➜ #3626171Одна вещь, которую ты должен обо мне знать, — это то, что я редко плачу.

linked by odexed, November 12, 2014
➜ #3689198Egy dolog, amit tudnod kell rólam, hogy ritkán sírok.

linked by mraz, December 12, 2014
➜ #6197644Benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey, nadiren ağlamamdır.

linked by duran, August 14, 2017