menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #954261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She showed her guests how to eat what she had prepared.

added by CK, June 24, 2011
➜ #999311Pokazała gościom, jak mają jeść to, co im przygotowała.

linked by zipangu, July 19, 2011
➜ #1593463Elle montra à ses invités comment manger ce qu'elle avait préparé.

linked by RoiOfTheSuisse, May 26, 2012
➜ #2491894Ella le mostró a sus invitados cómo servirse los platos que ella había preparado.

linked by leoruilova, June 11, 2013
➜ #5202504O misafirlere hazırladığı şeyi nasıl yiyeceklerini gösterdi.

linked by duran, June 9, 2016
➜ #5367628Она показала гостям, как есть то, что она приготовила.

linked by sharptoothed, August 24, 2016
➜ #6814097Sie zeigte ihren Gästen, wie das, was sie zubereitet hatte, zu essen war.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 1, 2018
➜ #6814250Ŝi montris al siaj gastoj, kiamaniere manĝi tion, kion ŝi preparis.

linked by PaulP, April 1, 2018