About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jun 24th 2011, 07:04
What does it feel like to always have people following you around?
linked to #958310
linked to #958338
linked to #958340
linked to #999738

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #954524

eng
What does it feel like to always have people following you around?
fra
Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ?
fra
Quelle impression cela fait-il d'être constamment suivi par des gens autour de vous ?
fra
Quelle impression cela fait-il d'être constamment entouré de gens qui vous suivent ?
por
Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?
epo
Kiel oni sentas sin ĉiam sekvate de ĉirkaŭantaro?
epo
Kiun impreson faras daŭra sekviĝo per ĉirkaŭantaro?
epo
Kiun impresas daŭre esti sekvata de homoj, kiuj sekvas vin?
jpn
いつも大勢に取り囲まれているというのはどういう気持ちがするんだろう?
いつも[] 大勢[おおぜい] に[] 取り囲ま[とりかこま] れ[] て[] いる[] という[] の[] は[] どういう[] 気持ち[きもち] が[] する[] ん[] だろ[] う[] ?[]