menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #954634

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

When we started out, we only had six employees.

added by CK, June 24, 2011
➜ #1269467Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti.

linked by riccioberto, November 29, 2011
➜ #1763455Asmi ay d-nebda, nella nesɛa kan sḍis n yixeddamen.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #1986748Başladığımızda, sadece altı çalışanımız vardı.

linked by duran, November 6, 2012
➜ #2536017Sy nebda, ttuɣen day ɣer‑neɣ seẓ ixeddamen.

linked by Uyezjen, June 30, 2013
➜ #2637378Коли ми розпочали справу, то мали лишень шість робітників.

linked by aandrusiak, August 2, 2013
➜ #2808847Kun aloitimme, meillä oli vain kuusi työntekijää.

linked by Kalle63, October 25, 2013
➜ #3024824Am Anfang hatten wir nur sechs Mitarbeiter.

linked by freddy1, February 1, 2014
➜ #4428748Kui me alustasime, oli meil ainult kuus töötajat.

linked by keegi, August 3, 2015
➜ #4428989le kagni pe mi'a ca le nu ri cfari pu le'ipli xa po'o lo seljibri

linked by keegi, August 3, 2015
➜ #5012721Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados.

linked by albrusgher, March 26, 2016
➜ #7036159Aloittaessamme meillä oli vain kuusi työntekijää.

linked by Thanuir, August 1, 2018
➜ #12020046À nos débuts, nous n'avions que six employés.

linked by lbdx, August 27, 2023