Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
  • date unknown
linked to #308174
linked to #396415
linked to #497892

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #95531

jpn
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
彼女[かのじょ] が[] 愛し[あいし] て[] いる[] の[] は[] トム[] で[] あっ[] て[] 、[] 私[わたし] で[] ない[] 。[]
dan
Hun elsker Tom, ikke mig.
deu
Sie liebt Tom, nicht mich.
eng
She loves Tom, not me.
cmn
她爱汤姆,而不是我。
她愛湯姆,而不是我。
tā ài tāng mǔ , ér bù shì wǒ 。
ell
Αγαπάει τον Τομ, όχι εμένα.
epo
Ŝi amas Tom, ne min.
epo
Ŝi amas Tom-on, ne min.
epo
Ŝi amas Tom kaj ne min.
fra
Elle aime Tom, pas moi.
fra
Elle aime Thomas, pas moi.
heb
היא אוהבת את טום, לא אותי.
hrv
Ona voli Toma, ne mene.
isl
Hún elskar Tom en ekki mig.
jpn
彼女は私ではなくトムを愛している。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] で[] は[] なく[] トム[] を[] 愛し[あいし] て[] いる[] 。[]
lat
Didymum amat, non me.
mar
ती टॉमवर प्रेम करते, माझ्यावर नाही.
nld
Ze houdt van Tom, niet van mij.
nob
Hun elsker Tom, ikke meg.
pes
او(دختر) عاشق تام است، نه من
rus
Она любит Тома, а не меня.
spa
Ella quiere a Tom, no a mí.
tur
O, Tom'u sever, beni değil.
ukr
Вона любить Тома, не мене.