Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119980
  • date unknown
linked to #308026
  • date unknown
彼女がジーンズをはいているのを見たことがない。
  • CK
  • May 13th 2010, 15:11
linked to #388710
  • CK
  • May 13th 2010, 15:11
linked to #388711
  • CK
  • Jan 7th 2011, 19:49
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
linked to #1357131

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #95679

jpn
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
彼[かれ] が[] ジーンズ[] を[] はい[] て[] いる[] の[] を[] 見[み] た[] こと[] が[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I never saw him in jeans.
eng
I've never seen him in jeans.
eng
I've never seen him wearing jeans.
fra
Je ne l'ai jamais vu en jeans.
spa
Jamás lo he visto usar jeans.
bul
Аз никога не съм го виждал с дънки.
bul
Аз никога не съм го виждала с дънки.
cmn
我從來沒有看過他穿牛仔褲。
我从来没有看过他穿牛仔裤。
wǒ cónglái méiyǒu kàn guò tā chuān niúzǎikù 。
deu
Ich habe ihn noch nie in Jeans gesehen.
deu
Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.
epo
Mi neniam vidis lin en ĵinso.
epo
Mi neniam vidis lin porti ĝinzon.
fin
En koskaan nähnyt häntä farmareissa.
fin
En nähnyt häntä koskaan farkuissa.
fra
Je ne l'ai jamais vu porter des jeans.
fra
Je ne l'ai jamais vu porter de jeans.
heb
אף פעם לא ראיתי אותו בג'ינס.
heb
אף פעם לא ראיתי אותו לובש מכנסי ג'ינס.
ido
Me nultempe vidis il vestizita per jeans.
ita
Non l'ho mai visto in jeans.
jpn
彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。
彼[かれ] が[] ジーンズ[] を[] 履い[はい] て[] いる[] の[] を[] 見[み] た[] 事[こと] が[] 無い[ない] 。[]
lit
Niekada nemačiau jo džinsose.
pol
Nigdy go nie widziałam/widziałem w dżinsach.
por
Nunca o vi de jeans.
por
Nunca o vi usando jeans.
rus
Я никогда не видел его в джинсах.
rus
Я никогда не видел, чтобы он носил джинсы.
spa
Nunca le he visto en vaqueros.
tur
Onu asla pantolonlu olarak görmedim.
tur
Onu hiç kot pantolonla görmedim.
tur
Onun pantolon giydiğini asla görmedim.