Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #307996
  • date unknown
彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。
linked to #366595

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #95709

jpn
彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。
彼女[かのじょ] が[] い[] なく[] なっ[] たら[] 世界[せかい] が[] 終わる[おわる] 訳[わけ] じゃ[] ある[] まい[] し[] 。[]
eng
It's not as though the world is going to end if she leaves.
pol
Świat się nie zawali, kiedy ona odejdzie.
bul
Светът няма да свърши, ако тя си тръгне.