»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #133619
  • date unknown
linked to #307979
  • date unknown
彼女がアメリカ人だとばかり思った。
linked to #784074

Sentence #95726

jpn
彼女がアメリカ人だとばかり思った。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich dachte, sie sei Amerikanerin.
eng
I took her for an American.
fra
Je l'ai prise pour une Américaine.
epo
Mi pensis, ke ŝi estas usonanino.
epo
Mi prenis ŝin por usonanino.
pol
Wziąłem ją za Amerykankę.
tlh
'amerI'qa' SepjIjQa'ngan ghaH 'e' vIQobpu'.
tur
Onu bir Amerikalı sandım.

Comments

arihato
2011-01-09 05:22
以下のいずれかにするとより自然な文になると思います。
・彼女"は"アメリカ人だとばかり思った。
・"私は"彼女がアメリカ人だとばかり思った。