Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼を中に入れなさい。
  • date unknown
linked to #307895
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 17:17
linked to #370909
  • saeb
  • Apr 10th 2010, 11:19
unlinked from #370909
  • CK
  • Aug 16th 2010, 10:49
linked to #464814
  • CK
  • Aug 16th 2010, 10:49
linked to #464815
linked to #1289014

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #95810

jpn
彼を中に入れなさい。
彼[かれ] を[] 中[ちゅう] に[] 入れ[いれ] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Bring him in.
eng
Let him in.
eng
Put him in.
spa
Háganle entrar.
ara
أدخله.
ber
Ssers-it daxel.
bul
Доведете го.
bul
Доведи го.
cmn
带他进来。
帶他進來。
dài tā jìnlai 。
cmn
让他进来。
讓他進來。
ràng tā jìnlai 。
cmn
把他放进去。
把他放進去。
bǎ tā fàngjìn qù 。
deu
Bringe ihn herein.
deu
Bring ihn rein.
epo
Enkonduku lin.
fra
Fais-le entrer.
fra
Laisse-le entrer.
fra
Laissez-le entrer.
fra
Faites-le entrer.
fra
Mets-le dedans.
hin
उसको अंदर ले आओ।
hin
उसे अंदर भेजो।
hin
उसे अंगर आने दो।
ita
Fatelo entrare.
ita
Mettetelo dentro.
ita
Mettilo dentro.
jpn
中に入れてあげて。
中[ちゅう] に[] 入れ[いれ] て[] あげ[] て[] 。[]
jpn
お入り頂きなさい。
お[] 入り[いり] 頂き[いただき] なさい[] 。[]
jpn
中に入ってもらって。
中[ちゅう] に[] 入っ[はいっ] て[] もらっ[] て[] 。[]
nds
Bring em rin.
nld
Breng hem naar binnen.
por
Traga-o para dentro.
rus
Введите его.
rus
Впусти его.
spa
Hazle pasar.
spa
Hazle entrar.
tlh
'el ghaH 'e' yIchaw'!
tur
Onu içeri getirin.
tur
İçeri girsin.
ukr
Впусти його.
zsm
Bawanya ke dalam.

Comments

blay_paul
Aug 16th 2010, 15:28

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.