About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You have bought more postage stamps than are necessary. [M]
  • date unknown
linked to #176911
  • Goofy
  • Aug 30th 2010, 10:08
linked to #487466
  • Swift
  • Aug 30th 2010, 18:13
linked to #488578
  • Scott
  • Apr 26th 2012, 17:42
linked to #1550881
linked to #1959458
linked to #1959657
linked to #927998
unlinked from #927998
linked to #1959658
linked to #1913018
  • PaulP
  • May 25th 2014, 17:01
linked to #677109

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #9589

eng
You have bought more postage stamps than are necessary.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Du har købt flere frimærker end nødvendigt.
dan
Du har købt flere frimærker end hvad der er nødvendigt.
epo
Vi aĉetis pli multajn poŝtmarkojn ol necesas.
fra
Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
fra
Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.
isl
Þú keyptir fleiri frímerki en þarf.
jpn
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
君[きみ] は[] 必要[ひつよう] 以上[いじょう] に[] 多く[おおく] の[] 切手[きって] を[] 買っ[かっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
rus
Ты купил больше марок, чем нужно.
swe
Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.
deu
Du hast mehr Briefmarken gekauft als wir brauchen.
deu
Du hast mehr Briefmarken gekauft, als nötig gewesen wäre.
eng
You've bought more stamps than needed.
eng
You've bought more stamps than necessary.
hun
Több bélyeget vásároltál, mint amennyi kell.
nld
Ge hebt meer postzegels gekocht dan nodig.
por
Você comprou mais selos do que o necessário.
spa
Has comprado más estampillas de lo necesario.
tur
Gerekenden daha fazla pul almışsın.