Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
  • date unknown
linked to #307660
  • CK
  • Mar 5th 2012, 17:29
linked to #1470888
linked to #2263727
linked to #1933425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #96045

jpn
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
彼ら[かれら] は[] 立ち聞き[たちぎき] さ[] れる[] の[] を[] 恐れ[おそれ] た[] 。[]
deu
Sie fürchteten, belauscht zu werden.
deu
Sie hatten Angst, belauscht zu werden.
eng
They feared being overheard.
eng
They were afraid of being overheard.
fra
Ils avaient peur d'être écoutés.
fra
Elles avaient peur d'être écoutées.
fra
Ils craignirent d'être écoutés.
fra
Elles craignirent d'être écoutées.
fra
Ils craignaient d'être écoutés.
fra
Elles craignaient d'être écoutées.
fra
Ils eurent peur d'être écoutés.
fra
Elles eurent peur d'être écoutées.
fra
Ils ont craint d'être écoutés.
fra
Elles ont craint d'être écoutées.
heb
הם חששו שיוכלו לשמוע אותם.
heb
הם חששו שיקשיבו להם בסתר.
jpn
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
彼ら[かれら] は[] 盗み聞き[ぬすみぎき] さ[] れる[] の[] を[] 恐れ[おそれ] た[] 。[]
rus
Они боялись, что их подслушивают.
tur
Gizlice dinlenilmekten korktular.