menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #961423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:59:40 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2887238

Horus Horus October 6, 2015 October 6, 2015 at 12:00:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4581763

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1436I am curious..

Интересно.

added by shanghainese, June 26, 2011
➜ #1436I am curious.

linked by shanghainese, June 26, 2011
➜ #449251Mi scivolas.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
➜ #2581234Estas interese.

linked by Maksimo, July 10, 2013
➜ #2887238

linked by CK, October 7, 2014
➜ #870471Interesting.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1216642İlginç.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1684318Intéressant.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #914170Das ist interessant.

linked by Horus, October 6, 2015
➜ #1588304C'est intéressant.

linked by Horus, October 6, 2015
➜ #1897793That's interesting.

linked by Horus, October 6, 2015
➜ #80191面白いですね。

linked by sharptoothed, December 10, 2015
➜ #899804Interessant.

linked by Selena777, December 5, 2016
➜ #5676811Interesant.

linked by PaulP, December 12, 2016
➜ #323525It's interesting.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #5887277Занимљиво...

linked by astru, February 20, 2017
➜ #1159719Mielenkiintoista.

linked by Orava, February 24, 2018
➜ #7369885Interessant.

linked by PaulP, November 2, 2018
➜ #5788816Kiinnostavaa.

linked by Orava, December 19, 2018
➜ #7701049Цікава.

linked by Wezel, January 6, 2019
➜ #1579162Цікаво.

linked by deniko, September 23, 2019
➜ #8301350Interese...

linked by PaulP, November 4, 2019
➜ #8205333Zaujímavé.

linked by Dominika7, November 22, 2020
➜ #10756695Кæддæра.

linked by grechka1, April 6, 2022