About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I have a hunch boracasli is using a second account.
linked to #965768
linked to #965769
linked to #965770
linked to #965771
linked to #965774
linked to #965775
linked to #965778
linked to #965779
linked to #966472
linked to #966908
linked to #1361310
linked to #1636910
linked to #2664072

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #965767

eng
I have a hunch boracasli is using a second account.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Minulla on aavistus, että boracasli käyttää toista tiliä.
fra
Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
fra
Quelque chose me dit que boracasli utilise un second compte.
fra
Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte.
fra
Je suspecte que boracasli utilise un second compte.
fra
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
fra
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte.
fra
J'ai l'intuition que boracasli utilise un deuxième compte.
fra
J'ai l'intuition que boracasli utilise un second compte.
ita
Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account.
pol
Coś czuję, że boracasli używa drugiego konta.
rus
Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.
ukr
Щось мені підказує, що boracasli використовує другий обліковий запис.
epo
Mi suspektas, ke boracasli uzas duan konton.
epo
Mi suspektas, ke borocasli uzas duan konton.
epo
Mi pli-mapli suspektas, ke boracasli uzas duan konton.
epo
Mi havas la intuicion, ke boracasli uzas duan konton.
ita
Sospetto che boracasli utilizzi un secondo account.
jpn
なんとなくだけど、boracasliはサブ垢を使ってるんじゃないかと思う。
なんとなく[] だ[] けど[] 、[] boracasli[] は[] サブ[] 垢[あか] を[] 使っ[つかっ] てる[] ん[] じゃ[] ない[] か[] と[] 思う[おもう] 。[]
por
Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.
por
Suspeito que borocasli utilize uma segunda conta.