Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #307050
  • date unknown
彼らは早く着きすぎた。
linked to #450210

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #96655

jpn
彼らは早く着きすぎた。
彼ら[かれら] は[] 早く[はやく] 着き[つき] すぎ[] た[] 。[]
eng
They arrived too soon.
pol
Przyszli za wcześnie.
deu
Sie sind zu früh angekommen.
epo
Ili venis tro frue.
fra
Ils sont arrivés trop tôt.
fra
Elles sont arrivées trop tôt.
fra
Ils arrivèrent trop tôt.
fra
Elles arrivèrent trop tôt.
ita
Arrivarono troppo presto.
ita
Sono arrivati troppo presto.
rus
Они пришли слишком рано.
rus
Они прибыли слишком рано.
rus
Они явились слишком рано.
spa
Ellos llegaron demasiado pronto.
tgl
Ang aga aga nilang dumating.
tur
Onlar çok kısa sürede geldi.
ukr
Вони приїхали зарано.

Comments

marcelostockle
Jan 18th 2012, 07:05
@Needs Native Check
is 早く着きすぎて right?
In my opinion it should be:
彼らは早くすぎて着きました。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.