Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #306850
  • date unknown
彼らは出発しようとしている。
linked to #468116
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:21
linked to #1173776
linked to #1173924

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #96854

jpn
彼らは出発しようとしている。
彼ら[かれら] は[] 出発[しゅっぱつ] しよ[] う[] と[] し[] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
They are about to start.
eng
They're about to leave.
rus
Они готовы начать.
spa
Ellos están por partir.
deu
Sie wollen gerade gehen.
epo
Ili estas komencontaj.
epo
Ili estas pretaj komenci.
fra
Ils sont sur le point de commencer.
fra
Elles sont sur le point de commencer.
fra
Ils sont sur le point de partir.
fra
Elles sont sur le point de partir.
heb
הם עומדים להתחיל.
heb
הם עומדים לעזוב.
jpn
彼らは始めるところです。
彼ら[かれら] は[] 始める[はじめる] ところ[] です[] 。[]
mar
ते आता निघणारच आहेत.
nld
Ze staan op het punt weg te gaan.
por
Eles estão quase saindo.
por
Elas já estão de saída.
rus
Они собираются уходить.
spa
Ellos están por empezar.
spa
Están a punto de irse.
tur
Onlar başlamak üzereler.
tur
Onlar ayrılmak üzereler.