Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #306820
  • date unknown
彼らは手に手を取っていった。
linked to #826590
  • Silja
  • Jun 19th 2012, 19:03
linked to #1635609
  • Silja
  • Jun 19th 2012, 19:03
linked to #1635610
linked to #3174581

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #96884

jpn
彼らは手に手を取っていった。
彼ら[かれら] は[] 手[て] に[] 手[て] を[] 取っ[とっ] て[] いっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
They went hand in hand.
fin
He kulkivat käsi kädessä.
fin
He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.
pol
Szli za rękę.
spa
Ellos iban tomados de la mano.
ber
Ddan afus deg ufus.
deu
Sie kamen Hand in Hand.
deu
Sie gingen Hand in Hand.
heb
הם הלכו יד ביד.
heb
הם הלכו שלובי ידיים.
ita
Andavano mano nella mano.
ita
Loro andavano mano nella mano.
nld
Ze liepen hand in hand.
spa
Ellos iban de la mano.
swe
De gick hand i hand.
tur
El ele gittiler.