menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#969139

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #490527З нашого будинку вітром знесло дах. の翻訳として追加されました。

The wind ripped the roof off our building.

追加：Serhiy, 2011年7月1日
➜ #490527З нашого будинку вітром знесло дах.

リンク：Serhiy, 2011年7月1日
➜ #969229Le vent a arraché le toit de notre immeuble.

リンク：sacredceltic, 2011年7月1日
➜ #336401El viento voló el techo de nuestra casa.

リンク：marcelostockle, 2011年12月25日
➜ #507746Nia tegmento estis forblovita de la vento.

リンク：martinod, 2014年11月7日
➜ #6046059הרוח קרעה את הגג מהבנין שלנו.

リンク：fekundulo, 2017年4月29日
➜ #7706666Ветер сорвал с нашего здания крышу.

リンク：odexed, 2019年1月9日
➜ #10835791Iskar ta kwashe rufin ginin da muke.

リンク：TWB, 2022年5月17日
➜ #10835792Upepo ulirarua paa la jengo letu.

リンク：TWB, 2022年5月17日
➜ #10835793እቲ ንፋስ፡ ንናሕሲ'ቲ ዘለናዮ ህንጻ ነቒልዎ እዩ።

リンク：TWB, 2022年5月17日
➜ #10932379Karuwadәye sami garndeye kazә gәbkono.

リンク：TWB, 2022年6月23日
➜ #10932380Boyare aa*rar kuthar sal alga gori felaiye.

リンク：TWB, 2022年6月23日