About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
linked to #748614
linked to #972698
linked to #1213579
linked to #1637213
linked to #748644

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #969517

That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Tiu ulo vere similas al ventoflago: li konstante ŝanĝas sian opinion.
Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
Ce mec est une vraie girouette: il change constamment d'avis.
Этот тип точно как флюгер, все время меняет свое мнение.
Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.


Aug 5th 2011, 17:10

encore une étiquette injustifiée toujours par le même...

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.