Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181975
  • date unknown
linked to #306257
  • date unknown
彼らは火の周りに集まった。
linked to #405281
linked to #457742
linked to #738035
linked to #1874182

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #97445

jpn
彼らは火の周りに集まった。
彼ら[かれら] は[] 火[ひ] の[] 周り[まわり] に[] 集まっ[あつまっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie versammelten sich um das Lagerfeuer.
eng
They clustered around the fire.
epo
Ili kuniĝis ĉirkaŭ la fajro.
fra
Ils se regroupèrent autour du feu.
nld
Ze kwamen samen rondom het vuur.
spa
Ellos se reunieron alrededor del fuego.
epo
Ili amasiĝis ĉirkaŭ la fajro.
epo
Ili kunvenis ĉirkaŭ la fajro.
hrv
Skupili su se oko vatre.
hrv
Oni su se skupili okolo vatre.
ita
Erano riuniti intorno al fuoco.
pes
آنها دور آتش به یک دیگر پیوستند.
spa
Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
tur
Ateşin etrafında toplandılar.
vie
Họ tập hợp quanh đống lửa.