Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼らはレポートをもっとしっかりしたものにした方がよい、さもないととても受理されないだろう。
  • date unknown
linked to #306121

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #97581

jpn
彼らはレポートをもっとしっかりしたものにした方がよい、さもないととても受理されないだろう。
彼ら[かれら] は[] レポート[] を[] もっと[] しっかり[] し[] た[] もの[] に[] し[] た[] 方[ほう] が[] よい[] 、[] さ[] も[] ない[] と[] とても[] 受理[じゅり] さ[] れ[] ない[] だろ[] う[] 。[]
eng
They'd better beef up their report or it won't be accepted.
deu
Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.
fra
Ils feraient mieux d'enjoliver leur rapport ou bien il ne sera pas accepté.