Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #305987
  • date unknown
彼らはハチのようにせっせと働いた。
  • CK
  • Dec 16th 2011, 15:51
linked to #1303103
  • CK
  • Dec 16th 2011, 15:52
unlinked from #305987

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #97717

jpn
彼らはハチのようにせっせと働いた。
彼ら[かれら] は[] ハチ[] の[] よう[] に[] せっせと[] 働い[はたらい] た[] 。[]
eng
They worked like bees.
dan
De arbejdede som bier.
ell
Δούλεψαν σαν μέλισσες.
epo
Ili laboris kiel abeloj.
fin
He ahersivat kuin mehiläiset.
fra
Elles travaillaient comme des abeilles.
fra
Ils travaillaient comme des abeilles.
jbo
.i gunka fi'o pe'a simsa lo bifce
pol
Pracowali jak pszczoły.
rus
Они работали как пчёлы.
tgl
Nagtrabaho sila na parang mga bubuyog.
tur
Onlar arılar gibi çalıştılar.