About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Can you please tell me where is the nearest church?
linked to #492717
linked to #982232
Can you please tell me where the nearest church is?
linked to #1675300
linked to #1827522
linked to #2058441

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #979539

eng
Can you please tell me where the nearest church is?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ĉu vi povas diri al mi, kie estas la plej proksima preĝejo?
jpn
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
一番[いちばん] 近く[ちかく] の[] 教会[きょうかい] は[] どこ[] に[] ある[] か[] 教え[おしえ] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] ?[]
por
Pode me dizer, por favor, onde é a igreja mais próxima?
spa
¿Sería tan amable de decirme dónde está la iglesia más cercana?
ukr
Скажіть, будь ласка, де найближча церква?
deu
Können Sie mir sagen, wo die nächste Kirche ist?
eng
Could you please tell me where the nearest church is?
fra
Pourriez-vous me dire où se trouve l'église la plus proche ?
rus
Вы не подскажете, где находится ближайшая церковь?