Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #305463
  • date unknown
彼らはあちこち歩き回った。
linked to #1407349

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #98239

jpn
彼らはあちこち歩き回った。
彼ら[かれら] は[] あちこち[] 歩き回っ[あるきまわっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
They walked around.
spa
Ellos dieron una vuelta.
deu
Sie liefen herum.
deu
Sie liefen umher.
deu
Sie sind umhergelaufen.
fra
Ils marchèrent aux alentours.
heb
הם הסתובבו.
isl
Þeir gengu um.
isl
Þær gengu um.
isl
Þau gengu um.
nob
De gikk rundt.
tur
Onlar etrafta yürüdüler.